Here is the introduction to the text.
Matthew 25:31-46
When considering direct service charity, Matthew 25:31-46 immediately comes to mind. It tells of the final judgment with the King judging the nations based solely on behavior: did they provide food, drink, clothing, did they welcome the stranger, care for the sick, visit those in prison? Both those who passed the test (the sheep) and those that did not (the goats) are surprised to learn that Jesus is the recipient of the resources or services they did, or did not, provide.
31 “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory. 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, 33 and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.34 Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you that are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;35 for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me, 36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food, or thirsty and gave you something to drink? 38 And when was it that we saw you a stranger and welcomed you, or naked and gave you clothing? 39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’ 40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me.’ 41 Then he will say to those at his left hand, ‘You that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels; 42 for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not give me clothing, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not take care of you?’ 45 Then he will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ 46 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.” (Matt 25:31-46) NRSV.
Critical biblical scholarship focuses on who are who are the least of these being helped, and who are the nations gathered. Missing is any discussion of the people who are in need. Are they among the nations? On what basis will be they be judged? A few scholars address what it means to the servers if the people on the receiving end have Christ within them, or actually are Christ. These three questions will guide us to adjust direct service food ministries to make time to sit and eat together, and share together, as part of the program, and to make space for people who need material resources to be sheep—able to serve others who are in need.
According to the New Interpreter’s Bible Matthew is written between 80-100 CE (Boring 108) for a specific city-based Jesus following congregation (Boring 105). The story of Jesus’ ministry was intended to instruct the community on their faith (Boring 100). The goal is pastoral care and encouragement for the community (Boring 457). Jesus in the story is both present and past, but is continuing to speak to them (Boring 109). This sheep and goats text is the last part of Jesus final speech, starting with Matthew 23:1 (Boring 428). The audience for this final speech is Jesus’ followers, that is disciples in the text, but members of the congregation reading the text as well (Boring 429). While Boring says the text is clearly about care of the needy, it cannot be understood outside the particular Christological and apocalyptical arguments (Boring 455). For the writer of Matthew the fact that Christ is never gone, and is present now is balanced with the idea of Christ coming again (Boring 457). Dan O. Via in “Ethical Responsibility and Human Wholeness in Matthew 25:31-46” notes that Matthew’s eschatology also balances the timing of the last judgment as almost now, and yet uncertain as to when (Via 89). Each person must act correctly now because of the imminent and uncertain timing of the judgment. The last portion of the Matthean argument, 25:31-46, connects the eschatology to ethical concerns—inheriting the kingdom requires ethical action in this world (Via 90).
Who are “the least of these who are members of my family”?
We begin with the question of who are the least of these because the answer to this impacts the interpretation of who are the nations. We know the least of these are hungry, thirsty, strangers, naked, sick, and in prison, but does Jesus (or Matthew) intend for this to be all who are in such need, or is it only help for Christians in need? The primary arguments center around the use of the word brothers, which the NRSV translates “members of my family”, the fact that this is private conversation Jesus is having with the disciples, and the fact that both the sheep and the goats don’t know that they have, or have not, helped Jesus.
Bruce Malina and Richard Rohrbaugh in Social Science Commentary on the Synoptic Gospels identify the challenge: “brothers” is typically used by Matthew to refer to the Christian family to whom the gospel is addressed (Malina and Rohrbaugh 151). Boring, in the NIB, argues that because “brothers” is dropped in 25:45 least of these must be referring to all needy people, not only to the Christian family (Boring 456). Dan O. Via notices that the people/sheep who gave people in need food were surprised—they did not know the person they served was part of Christ’s family. “From the standpoint of the sheep’s own self-understanding, they were not responding to the oppressed because they (oppressed) were disciples or because they made Jesus present, but because they were human beings in need. That is why they inherited eternal life” (Via 93). Therefore the text is about helping people without knowing whether they are part of the Christian community.
Martin Tripole disagrees in “A Church for the poor and the world” and is a good example of the counterarguments. In addition to the use of the word brothers (Tripole 649), because Jesus is speaking only to the disciples, not to crowds, Tripole understands the text as written to provide strength for struggling Christians in their ministry. The text is meant to assure them that “they represent the continuing presence of Jesus in the Gentile world and the possibility of salvation for anyone who would respond to them in their need” (Tripole 648). Tripole goes on to argue that because Matthew 5:1-12 offers blessing on the poor in spirit it would be a mistake to miss the possibility that materially rich could be spiritually poor and thus be included in the kingdom (Tripole 652). I will address how Gustavo Gutierrez makes clear the dangers of conflating material and spiritual poverty in the next chapter. Here I will note that it is so important to Tripole to be sure the rich have a path to salvation (Tripole 653) that he has missed the point of the sheep and goats story—that it is in caring for people with material needs that the nations are judged in this story, not by virtue of their wealth or material poverty.
For Jürgen Moltmann the point is that the Church must be connected to the poor in order to be connected to Christ. Moltmann is writing an ecclesiology, not a bible commentary, in The Church in the Power of the Spirit. For him the “coming judge is already hidden in the world—now, in the present—in the least of his brethren—the hungry, the thirsty, the strangers, the naked, the sick and the imprisoned” (Moltmann 126). For Moltmann the fact they—both the givers and the non-givers—don’t know what they are doing contradicts the effort to make this poor and persecuted Christians (Moltmann 126). The church cannot exist without linking its mission to “seek the fellowship of the crucified one in the poor”, not out of ethics, or even love, but because Christ is present in these least ones (Moltmann 127). He notes that we have left Christ “generally outside the door of church and society”, creating two communities of Christ, the insiders who believe, and the poor who the believers have pushed outside (Moltmann 129).
Church based food ministries are often examples of pushing outside—it is the insiders who are the volunteers, and people who need food are relegated to obedience. And yet these food ministries are developed out of the insiders desire to follow the Matthean command to share food with the least of these. Food ministries would be less toxic if those who need food were invited be insiders, invited to belong, invited to help to serve. Malina and Rohrbaugh note that Matthew 25:31-46 is an insider/outsider story (Malina and Rohrbaugh 151) which is a basic social distinction in the first century, separating family and friends from strangers (Malina and Rohrbaugh 88). Courtesy and hospitality are required within the ingroup and rare to be provided for the outgroup (Malina and Rohrbaugh 88). And yet in this story the sheep and goats are surprised to find that it was not what they did for those they know, but for the unknown presence of Christ that they are judged. I would argue, and I expect Moltmann would agree, that this text challenges the known insider and outsider ethic. The judgment is based only on what people need, and not on who they are.
Boring, Eugene M. “Matthew” in The New Interpreter’s Bible Vol VIII Leander Keck et al, ed. Nashville: Abingdon Press, 1995.
Malina, Bruce J. and Richard Rohrbaugh. Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels. Minneapolis: Fortress Press, 1992.
Moltmann, Jurgen, Trans. Margaret Kohl, The Church in the Power of the Spirit: A contribution to messianic ecclesiology. New York: Harper & Row, 1977.
Tripole, Martin, R., S.J. A Church for the poor and the world: At issue with Moltmann’s ecclesiology in Theological Studies, 42 no 4 Dec 1981, p 645-659.
Via, Dan O. “Ethical Responsibility and Human Wholeness in Matthew 25:31-46” in Harvard Theological Review 80:1 (1987) 79-100.
Matthew 25:31-46
When considering direct service charity, Matthew 25:31-46 immediately comes to mind. It tells of the final judgment with the King judging the nations based solely on behavior: did they provide food, drink, clothing, did they welcome the stranger, care for the sick, visit those in prison? Both those who passed the test (the sheep) and those that did not (the goats) are surprised to learn that Jesus is the recipient of the resources or services they did, or did not, provide.
31 “When the Son of Man comes in his glory, and all the angels with him, then he will sit on the throne of his glory. 32 All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another as a shepherd separates the sheep from the goats, 33 and he will put the sheep at his right hand and the goats at the left.34 Then the king will say to those at his right hand, ‘Come, you that are blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world;35 for I was hungry and you gave me food, I was thirsty and you gave me something to drink, I was a stranger and you welcomed me, 36 I was naked and you gave me clothing, I was sick and you took care of me, I was in prison and you visited me.’ 37 Then the righteous will answer him, ‘Lord, when was it that we saw you hungry and gave you food, or thirsty and gave you something to drink? 38 And when was it that we saw you a stranger and welcomed you, or naked and gave you clothing? 39 And when was it that we saw you sick or in prison and visited you?’ 40 And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these who are members of my family, you did it to me.’ 41 Then he will say to those at his left hand, ‘You that are accursed, depart from me into the eternal fire prepared for the devil and his angels; 42 for I was hungry and you gave me no food, I was thirsty and you gave me nothing to drink, 43 I was a stranger and you did not welcome me, naked and you did not give me clothing, sick and in prison and you did not visit me.’ 44 Then they also will answer, ‘Lord, when was it that we saw you hungry or thirsty or a stranger or naked or sick or in prison, and did not take care of you?’ 45 Then he will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ 46 And these will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.” (Matt 25:31-46) NRSV.
Critical biblical scholarship focuses on who are who are the least of these being helped, and who are the nations gathered. Missing is any discussion of the people who are in need. Are they among the nations? On what basis will be they be judged? A few scholars address what it means to the servers if the people on the receiving end have Christ within them, or actually are Christ. These three questions will guide us to adjust direct service food ministries to make time to sit and eat together, and share together, as part of the program, and to make space for people who need material resources to be sheep—able to serve others who are in need.
According to the New Interpreter’s Bible Matthew is written between 80-100 CE (Boring 108) for a specific city-based Jesus following congregation (Boring 105). The story of Jesus’ ministry was intended to instruct the community on their faith (Boring 100). The goal is pastoral care and encouragement for the community (Boring 457). Jesus in the story is both present and past, but is continuing to speak to them (Boring 109). This sheep and goats text is the last part of Jesus final speech, starting with Matthew 23:1 (Boring 428). The audience for this final speech is Jesus’ followers, that is disciples in the text, but members of the congregation reading the text as well (Boring 429). While Boring says the text is clearly about care of the needy, it cannot be understood outside the particular Christological and apocalyptical arguments (Boring 455). For the writer of Matthew the fact that Christ is never gone, and is present now is balanced with the idea of Christ coming again (Boring 457). Dan O. Via in “Ethical Responsibility and Human Wholeness in Matthew 25:31-46” notes that Matthew’s eschatology also balances the timing of the last judgment as almost now, and yet uncertain as to when (Via 89). Each person must act correctly now because of the imminent and uncertain timing of the judgment. The last portion of the Matthean argument, 25:31-46, connects the eschatology to ethical concerns—inheriting the kingdom requires ethical action in this world (Via 90).
Who are “the least of these who are members of my family”?
We begin with the question of who are the least of these because the answer to this impacts the interpretation of who are the nations. We know the least of these are hungry, thirsty, strangers, naked, sick, and in prison, but does Jesus (or Matthew) intend for this to be all who are in such need, or is it only help for Christians in need? The primary arguments center around the use of the word brothers, which the NRSV translates “members of my family”, the fact that this is private conversation Jesus is having with the disciples, and the fact that both the sheep and the goats don’t know that they have, or have not, helped Jesus.
Bruce Malina and Richard Rohrbaugh in Social Science Commentary on the Synoptic Gospels identify the challenge: “brothers” is typically used by Matthew to refer to the Christian family to whom the gospel is addressed (Malina and Rohrbaugh 151). Boring, in the NIB, argues that because “brothers” is dropped in 25:45 least of these must be referring to all needy people, not only to the Christian family (Boring 456). Dan O. Via notices that the people/sheep who gave people in need food were surprised—they did not know the person they served was part of Christ’s family. “From the standpoint of the sheep’s own self-understanding, they were not responding to the oppressed because they (oppressed) were disciples or because they made Jesus present, but because they were human beings in need. That is why they inherited eternal life” (Via 93). Therefore the text is about helping people without knowing whether they are part of the Christian community.
Martin Tripole disagrees in “A Church for the poor and the world” and is a good example of the counterarguments. In addition to the use of the word brothers (Tripole 649), because Jesus is speaking only to the disciples, not to crowds, Tripole understands the text as written to provide strength for struggling Christians in their ministry. The text is meant to assure them that “they represent the continuing presence of Jesus in the Gentile world and the possibility of salvation for anyone who would respond to them in their need” (Tripole 648). Tripole goes on to argue that because Matthew 5:1-12 offers blessing on the poor in spirit it would be a mistake to miss the possibility that materially rich could be spiritually poor and thus be included in the kingdom (Tripole 652). I will address how Gustavo Gutierrez makes clear the dangers of conflating material and spiritual poverty in the next chapter. Here I will note that it is so important to Tripole to be sure the rich have a path to salvation (Tripole 653) that he has missed the point of the sheep and goats story—that it is in caring for people with material needs that the nations are judged in this story, not by virtue of their wealth or material poverty.
For Jürgen Moltmann the point is that the Church must be connected to the poor in order to be connected to Christ. Moltmann is writing an ecclesiology, not a bible commentary, in The Church in the Power of the Spirit. For him the “coming judge is already hidden in the world—now, in the present—in the least of his brethren—the hungry, the thirsty, the strangers, the naked, the sick and the imprisoned” (Moltmann 126). For Moltmann the fact they—both the givers and the non-givers—don’t know what they are doing contradicts the effort to make this poor and persecuted Christians (Moltmann 126). The church cannot exist without linking its mission to “seek the fellowship of the crucified one in the poor”, not out of ethics, or even love, but because Christ is present in these least ones (Moltmann 127). He notes that we have left Christ “generally outside the door of church and society”, creating two communities of Christ, the insiders who believe, and the poor who the believers have pushed outside (Moltmann 129).
Church based food ministries are often examples of pushing outside—it is the insiders who are the volunteers, and people who need food are relegated to obedience. And yet these food ministries are developed out of the insiders desire to follow the Matthean command to share food with the least of these. Food ministries would be less toxic if those who need food were invited be insiders, invited to belong, invited to help to serve. Malina and Rohrbaugh note that Matthew 25:31-46 is an insider/outsider story (Malina and Rohrbaugh 151) which is a basic social distinction in the first century, separating family and friends from strangers (Malina and Rohrbaugh 88). Courtesy and hospitality are required within the ingroup and rare to be provided for the outgroup (Malina and Rohrbaugh 88). And yet in this story the sheep and goats are surprised to find that it was not what they did for those they know, but for the unknown presence of Christ that they are judged. I would argue, and I expect Moltmann would agree, that this text challenges the known insider and outsider ethic. The judgment is based only on what people need, and not on who they are.
Boring, Eugene M. “Matthew” in The New Interpreter’s Bible Vol VIII Leander Keck et al, ed. Nashville: Abingdon Press, 1995.
Malina, Bruce J. and Richard Rohrbaugh. Social-Science Commentary on the Synoptic Gospels. Minneapolis: Fortress Press, 1992.
Moltmann, Jurgen, Trans. Margaret Kohl, The Church in the Power of the Spirit: A contribution to messianic ecclesiology. New York: Harper & Row, 1977.
Tripole, Martin, R., S.J. A Church for the poor and the world: At issue with Moltmann’s ecclesiology in Theological Studies, 42 no 4 Dec 1981, p 645-659.
Via, Dan O. “Ethical Responsibility and Human Wholeness in Matthew 25:31-46” in Harvard Theological Review 80:1 (1987) 79-100.
RSS Feed
